最近，大家都在看球吗？四年一度的世界杯，其实也是学英语的好机会！想象一下，和一群好朋友一起看球的时候，漫不经心地冒出一句「再进一个就是hat-trick啦」，是不是一下子就显得特别懂球？而且，慢慢了解之后你会发现，足球的世界是真的很有趣。
那么就跳过废话，赶快跟着Phoebe一起，看看有关足球 (soccer) 和世界杯 (FIFA World Cup)，都有哪些有趣的英语表达吧！
球员位置
如果你看过任何一场带解说的足球比赛，都一定不会对「前锋」「后卫」「守门员」之类的名词感到陌生。下面就是你会在球场上见到的球员位置对应的英文说法：
前锋 ST (striker/forward/attacker)
前锋是足球运动中，主要活跃于前场位置的球员，他们的终极目的就是进球 (goal)！根据具体位置、活动范围的不同，还有中锋 (center forward)、边锋 (winger)、前锋 (striker) 等细分。伪球迷们最耳熟能详的那些球员名字，很多都是前锋。比如贝利 (Pelé)、马拉多纳 (Diego Maradona)、梅西 (Lionel Messi)、C罗 (Cristiano Ronaldo)、罗伯特·巴乔 (Roberto Baggio)、因扎吉 (Filippo Inzaghi)、盖德穆勒 (Gerd Müller) 等等。是不是群星熠熠！
中场 Midfielder
中场又分为前腰/进攻型中场 (attacking midfielder) 和防守型中场 (defending midfielder)。顾名思义，前腰的主要职责在于组织进攻，而防守型中场当然就是负责防守的啦。齐达内 (Zidane)、里克尔梅 (Juan Román Riquelme)，以及目前仍在德国队效力的厄齐尔 (Mesut Özil)，都是在前腰/攻击型中场位置特别出彩的著名球员。
2006年世界杯决赛，齐达内「头槌」意大利队球员马特拉齐，被红牌罚下。最终法国队在点球大战中不敌意大利，与大力神杯 (FIFA World Cup, or Jules Rimet Cup) 失之交臂。
德国国家队现役球员梅苏特·厄齐尔，公认最适合他的位置就是前腰。
后卫 Defenders
从中场再往后，基本就进入了后卫的范畴。中后卫 (Center Back) 的位置卡住后防线 (Defense) 的中路咽喉，处于守门员的前方及左右后卫之间。而左右边卫 (Left/Right Back) 则是负责堵住对方试图从左右边路突破的进攻。后卫的角色吃苦耐劳，往往容易被人们忘记。其实很多伟大的前锋都必须有坚强的后防线作为支撑，才能完成他们精彩绝伦的进球表演。
猜猜看，上图10位世界最著名后卫中有几位是来自西班牙/意大利国家队的球员？
守门员 GK (Goalkeeper/Goalie)
守门员的位置不需多做介绍。他们是守住本方球门的最后一道防线。不过，你知道吗？在一些生死攸关的危急时刻，守门员也可以离开自己的球门，作为自由人加入队友共同作战。比如上周德国队VS墨西哥队的世界杯小组赛中，0:1落后的德国队就不得不在下半场临近结束时派出守门员诺伊尔(Manuel Neuer) 加入一次任意球 (free kick) 进攻。
Dribbling意为「盘带」，是一种很高端的带球脚法。
以上就是足球队员在场上位置分配的一个粗略介绍。如果想要更进阶，下面是一张球员在场上的具体位置图解，看懂这张图，足球阵型 (Shape) 就基本get了一半！
技术动作与专有名词
足球场上，除了大家都已经很熟悉的射门 (shootout)、红牌 (red card)、黄牌(yellow card/caution/booking)以外，英文里还有哪些有趣的专有词汇和表达呢？
足球是一门艺术，艺术少不了欺骗与障眼法。于是，在足球场上，我们就看到了各种花式炫技的假动作 (fake actions)
假动作运用得当能够迅速突破对方防守，属于合理的战术运用。但是如果试图糊弄裁判，明明对方没犯规却佯装受伤，尤其是故意在禁区 (restricted area) 内摔倒试图骗点球，那就进入了不仅人神共愤、一旦玩脱还会吃牌的假摔 (diving) 范畴。
当然，裁判 (referee) 也有眼花走神，导致误判 (miscarriage of justice) 的时候。要说历史上最著名的误判，那必须是马拉多纳在1986年墨西哥世界杯阿根廷对阵英格兰的比赛中用手打入的进球了<
这粒用手打进，却被误判有效的进球，后来成为了著名的「上帝之手」(Hand of God) 事件，已经成为足球史上的经典一幕，至今仍在为球迷们津津乐道。即使不是球迷，应该也有所耳闻。
在足球场上，除了守门员，其他球员可以用除了手以外的任何身体部位接触足球。而「手球」这种足球运动特有的犯规动作，在英文中也有固定的说法，很简单，就是hands。和手球不同，头球是合法的，英文叫做heading。
漂亮的头球常常给人酣畅淋漓的观感，有点像篮球里面灌篮的效果。
同样振奋人心的，还有凌空抽射 (half-volley)，擅长此道的有前荷兰队主力前锋范佩西 (Robin van Persie)
头球和凌空抽射给人的感觉是力量之美。然而还有另一种足球美感，是由完美的弧线球/香蕉球 (banana kick) 带来的技术之美。个中高手，不得不提的当然就是拥有「神之右脚」的贝克汉姆
以为「贝氏弧线」就已经够牛的了？No no no，还有更加神乎其技的倒钩球(bicycle kick/overhead kick)
一次进球叫做goal，那么同一个球员两次进球呢？中文叫做「梅开二度」，英文也有对应说法，叫做a brace。那如果同一个球员连进三球呢？那就是著名的「帽子戏法」，来自英文Hat-Trick，源于英国的板球运动以及路易斯·卡罗《爱丽丝梦游仙境》中疯帽匠的把戏。
2018世界杯小组赛，凭借帽子戏法，C罗以一己之力撑起葡萄牙全队，最终以3：3的比分逼平前世界冠军西班牙队。
除了「hat-trick」这样经典的足球英语，还有一个很有意思的说法，可能并不为大家所熟悉，那就是「补射」的英文，dead chick，死小鸡，有点「死马当作活马医」的意思，不过别小看这一记补射，很多时候都能奏效。
英格兰队的「光荣传统」就是盛产「butterfingers」黄油手守门员，有点让人心疼。
当然，能进入世界杯决赛圈的球队的守门员，大多数时候还是靠谱的。虽然平时默默无闻，但守门员也有成为全场焦点的时刻，那就是当世界杯进入淘汰赛阶段，平局已经不再被允许，必须要分出个你死我活的时候。此时就得靠加时赛 (overtime) 甚至点球大战 (penalty shoot-out/PSO) 决出胜负了，而点球大战就是各队守门员秀出不凡身手的高亮时刻！
插播小科普
莱曼的神奇小纸条2006年德国世界杯1/4决赛，德国队与阿根廷队相遇，在120分钟里两队1：1战平。点球大战上场前，德国队守门员教练科普克将一张写着阿根廷罚点球队员罚点球习惯的纸条塞给了德国队守门员莱曼。正是在这张纸条的帮助下，莱曼神奇地连续猜对对方球员罚球方向，扑出坎比亚索和阿亚拉的点球，帮助德国队最终晋级。
除了刺激的点球大战互罚点球，正规赛进行中，也会因为球员在禁区内犯规而被罚点球（penalty），此时就由受到侵犯的球员来主罚点球 (penalty kick)。
2018世界杯小组赛，冰岛守门员扑出梅西点球，梅球王不方！
看了这么多，还是觉得自己不够懂球？没关系，get下面这个知识点，你就能完成从伪球迷到真球迷的进阶。这个关键知识点，就是「越位」(offside)！越位，说白了就是进攻方传球的瞬间，进攻队冲在最前面的进攻球员的位置比防守队最后一名防守队员的位置更靠近防守队球门。用语言可能有点讲不清楚，试试看下面这张图，也许你能看得更明白一些。
明白了什么是越位，当然也要记得，英文管没有越位的好球，叫做onside。
