区别辨析step与pace

这两个名词均含“步,步态”之意。

step : 普通用词,指脚抬起落下的动作和一步的距离。抽象概念指步骤。

  • a baby's first steps
    婴儿学步
  • He took a step towards the door.
    他朝门口迈了一步。
  • This was a first step towards a united Europe.
    这是向建立统一欧洲的目标迈出的第一步。

pace : 指身体向前移动的速度和情况。表一步距离时,可与 step 换用。

  • to set off at a steady/gentle/leisurely pace
    以稳定的 / 徐缓的 / 悠闲的步子出发
  • Congestion frequently reduces traffic to walking pace.
    交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢。
  • She took two paces forward.
    她向前走了两步。