区别辨析meaning、implication与sense

meaning、implication与sense这些名词均含有“含义、意义、意思”之意。

meaning : 普通用词,使用广泛。既可指语言表达的意思,又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。

  • The word "flight" has two different meanings: a plane journey, and the act of running away.
    flight 一词有两个不同的意思:航程和逃跑。
  • The meaning of his gesture was clear.
    他手势的含义很清楚。
  • His novels often have (a) hidden meaning.
    他的小说常有隐含意义。

implication : 指暗含的意思。

  • From what she said, the implication was that they were splitting up.
    她的话中暗示他们将要分手。
  • She accused the party and, by implication, its leader too.
    她指责了该政党,也含蓄地指责了该党的领袖。

sense : 特指词、短语或句子的某种特定意思。也常指多种解释的一种。

  • The word ‘love’ is used in different senses by different people.
    “爱”这个字不同的人用来表示不同的意思。
  • education in its broadest sense
    最广泛意义的教育