magazine、journal、periodical、publication、newspaper、review与press这些名词均有“出版物或定期刊物”之意。
magazine : 指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。
- Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志。
journal : 本义为“日报”,现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。
- the Wall Street Journal
《华尔街日报》 - the British Medical Journal
《英国医学杂志》
periodical : 通常指除日报以外的定期出版刊物。
- The quarterly magazine is a periodical published every three months.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
publication : 指出版物,发行物。
- They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。
newspaper : 一般指每日出版的报纸。
- It is Britain's fastest growing national daily newspaper.
这是英国发展最快的全国性日报社。
review : 多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。
- She's the literary editor of the 'Sunday Review'.
她是《星期天评论》的文学编辑。
press : 系报刊总称,也指报界或报业。
- Today the British press is full of articles on India's new prime minister.
今天英国的报纸上登满了关于印度新任总理的文章。