madam、Mrs、lady与miss这些名词均表示对女性的尊称。
madam : 夫人、太太，女士，小姐。与尊称男人的用词 sir 相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名职位。
- May I carry your suitcases for you, Madam?
需要帮您提箱子吗，夫人？ - Try them on, madam.
太太，试穿一下吧！
Mrs : 太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。
- Mrs Wood/Mrs Jean Wood
伍德太太／琼•伍德太太 - Hello, Mrs Grant, how are you today?
你好，格兰特夫人，你今天怎么样？
lady : 女士，夫人，与 gentleman 相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
- There's a young lady here to see you.
这里有位年轻的女士要见你。 - Mind your language - there are ladies present!
你说话注意点儿——有女士在场！ - Say "thank you" to the lady, children.
孩子们，对这位女士说“谢谢”。
miss : 小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。
- Dr White will see you now, Miss Carter.
卡特小姐，怀特医生现在就见你。 - That's all, thank you, Miss Lipman.
就这些，谢谢，李普曼小姐。 - 'I wouldn't know about that, Miss,' the woman said, backing away.
“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。
