induce、persuade、urge、convince、counsel与coax这些动词均有“劝说、劝导、劝诱”之意。
induce : 指用讲道理来使某人做某事。
- They induced her to take the job by promising editorial freedom.
他们向她保证有编辑自由，以劝服她接受这项工作。 - Nothing could induce me (= I definitely cannot be persuaded) to climb a mountain/ride a bike.
没有什么能诱使我去爬山／骑自行车的。
persuade : 普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
- If she doesn't want to go, nothing you can say will persuade her.
如果她不想去，你说什么也劝不动她。 - It's no use trying to persuade him (that) you're innocent.
试图让他相信你无辜是徒劳的。 - He is trying to persuade local and foreign businesses to invest in the project.
他正在努力说服国内外公司投资该项目。 - Using a bunch of bananas, the zoo-keeper persuaded the monkey back into its cage.
动物园管理员用一串香蕉诱使猴子回到了笼子里。 - The first priority is to persuade the management of the urgency of this matter.
首先要考虑的是要让管理层认识到事情的紧迫性。 - Her legal advisers persuaded her into/out of mentioning (= to mention/not to mention) the names of the people involved in the robbery.
她的法律顾问劝她说出／不要说出参与抢劫的人的名字。
urge : 语气强，指不断地热情地规劝诱导。
- Lawyers will urge the parents to take further legal action.
律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动。 - Investigators urged that safety procedures at the site should be improved.
调查人员敦促该工地改进安全规程。 - Police urged continued vigilance in the fight against crime.
警方呼吁继续保持警惕打击犯罪。 - The dogs are urged into fighting more fiercely by loud shouts from the crowd.
人群里发出的高声叫喊使这些狗咬斗得更凶了。 - We will continue to urge for leniency to be shown to these prisoners.
我们将继续呼吁对这些犯人给予宽宥。
convince : 指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
- He managed to convince the jury of his innocence.
他使陪审团相信他是无辜的。 - It's useless trying to convince her (that) she doesn't need to lose any weight.
要让她相信她无需减肥是徒劳的。 - I hope this will convince you to change your mind.
我希望这会说服你改变主意。
counsel : 较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
- The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy.
警方请来专家对受该惨案影响的当地居民提供咨询服务。 - My job involves counselling unemployed people on/about how to find work.
我的工作是向失业者提供就业咨询。
coax : 指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
- Perhaps you could coax your father into taking you to the station.
也许你能花言巧语说服父亲带你去车站。 - He has some information I want, so I'm going to try to coax it out of him over a drink.
他知道一些我想要的消息，所以我要设法在喝酒时从他那里套出来。 - A mother was coaxing her reluctant child into the water.
一位母亲正在哄劝不情愿的孩子下水。 - a coaxing voice
诱哄的口气
