headmaster、principal与president这些名词均有“校长”之意。
headmaster : 在英国指对中小学校长的一般称呼,尤指私立学校的校长。
- Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch.
女王陛下随后出席了午宴,以表示对校长的尊重。
principal : 在英国可指大学校长、院长以及中小学校长,但在美国仅指中小学校长。
- Donald King is the principal of Dartmouth High School.
唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。
president : 在美国专指大学的校长,在英国指学院院长。
- Teachers staged a sit-down protest in front of the president's office.
老师们在校长办公室门前举行了一场静坐抗议。