gold与golden这两个词均有“金的”之意。
gold : 指真金制造的东西,侧重指材料,但有时也作“金色的”解。
- gold jewellery
金首饰 - a gold watch/necklace
金表/金项链
golden : 指镀金的或金色的,多用于比喻“特别的、美好的”。也可以用来指真金制作的东西,但这常用在文学领域。
- a golden necklace
金项链 - golden hair/skin
金发/金色的外皮 - miles of golden beaches
绵延数英里的金色海滩