区别辨析civilization与culture

这两个名词均含“文化、文明”之意。

civilization : 指广义的文化,标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。

  • Some people think that nuclear war would mean the end of civilization.
    有人认为核战争将意味着文明的终结。
  • Cuzco was the centre of one of the world's most famous civilizations, that of the Incas.
    库斯科是世界上最著名的文明之一,即印加文明的中心。
  • the technology of modern civilization
    现代文明的技术
  • The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization.
    维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。

culture : 侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。

  • youth/working-class culture
    青年/工人阶级文化
  • She's studying modern Japanese language and culture.
    她在研究现代日本语言和文化。