这些名词均含有“小屋”之意。
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋，也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游者的简便住房。
- a log cabin
原木小屋 - He showed her to a small cabin.
他把她领到了一个小船舱。 - We moved into a cabin with electricity but no running water.
我们搬进一栋通了电但没有自来水的小屋。
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅，在美国可指别墅。
- a holiday cottage
度假小别墅 - They live in an idyllic country/thatched cottage, with roses around the door.
他们住在田园诗般的乡村小屋／茅舍，门前玫瑰环绕。 - We rented a little beach cottage on the North Caroline coast.
我们在北卡罗莱纳州海岸租下了一间小小的海滨农舍。
hut : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋，通常只有一个房间。
- a mountain hut
山间小屋 - a row of beach huts
一排海滩小屋
shed : 一般指四壁没有完全封闭，供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。
- the lambing shed
产羔棚 - a cow shed
牛棚 - a tool/storage shed
工具／储物棚 - a garden/bicycle shed
花园／自行车棚
