经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(十三)

721、Token money 符号货币

很少有或没有内在价值的货币。

722、Total cost 总成本

参见总成本(cost,total)

723、Total factor Producitivity 全要素生产率

衡量单位总投入的总产量的生产率指标。分子是总产出(即,CDP),分母是资本、劳动和资源的加权平均数。全要素生产率的增长率常常被视为科技进步的指标。

724、Total product(or output) 总产品(或总产量)

所生产的商品劳务的数量。物理单位对小麦是普式尔,对钢铁是吨,而对理发则是次数。

725、Total revenue 总收入

价格与产量的乘积,或称总销售。

726、Trade balance or merchandise trade balance 贸易余额 或商品贸易余额

参见:贸易余额(balance of trade)

727、Trade barrier 贸易壁垒

任何一种用以阻碍进回的保护主义措施。关税和配额是最明显的壁垒,但近年来,非关税壁垒(或NTBS),如费用高昂的管制性程序,代替了传统的措施。

728、Transactions demand for money 货币的交易需求

见货币需求(demand for money)。

729、Transaction money 交易货币

货币供给的一种衡量方法(通常称作M1),它由实际用于交易的项目,即现金和支票帐户构成。

730、Transfer payments, government 政府转移支付

政府向个人所作的、无需个人以当前的服务回报的支付。例如社会保险支付和失业保险等。

731、Treasury bills(T-bills) 短期国库券

联邦政府所发行的短期债券或证券。

732、Underground-economy 地下经济

未报告的经济活动。地下经济包括本属合法,但未向税收机关报告的活动[如现场旧货出售(garage

sale)或亲朋间提供的服务]和非法活动(如贩毒、赌博和卖淫)。

733、Unemployed 失业者

未被雇用但积极寻找工作或等待重返工作的人。

734、Unemployment 失业

(1)在经济术语中,非自愿失业(involuntary unemployment)是指:愿意在现行的工资水平下工作的工人找不到工作。(2)在官方(美国劳动统计局)定义中,说一个工人是失业的,指他或她:(a)眼下没有工作;(b)正在等待重新被雇用,或在最近4周里主动寻找工作未遂。

735、摩擦性失业 (frictional unemployment)。

736、Unemployment rate 失业率

失业者在劳动力中所占的百分比。

737、Unit-elastic demand 单位弹性需求

介于有价格弹性的需求(price-elastic demand)和非价格弹性的需求(price-inelastic demand)之间的一种情况。价格弹性的绝对值恰好等于l。也见需求的价格弹性(price elasticity of demand)。

738、Unlimited liability 无限责任

见有限责任(limited liability)。

739、Usury 高利贷

对所借货币索取高于法定最高水平利率的行为。

740、Utility(also total utility) 效用(或总效用)

从商品和劳务的消费中获得的所有满足。而边际效用(marginal utility)指:多消费一单位商品而得到的新增加的效用。

741、Utility-possibility frontier 效用可能性边界

与生产可能性边界相对应。显示各在一轴上的两个(或两组)消费者的效用或满足的几何图。它向下倾斜,以表示从A至B进行收入再分配将降低A的效用而提高B的效用。处在效用可能线上的点体现着配置(或帕累托)效率[allocative(or Pareto) effciency〕]。根据帕累托有效配置原理,使某些人境况改善,而同时不致使其他人境况变坏的办法在这条线上是不存在的。

742、Value added 附加价值

所生产的商品的价值与生产它们所使用的材料和供给的成本之间的差额。在一块1美元的面包中,可能包含了0.6美元的小麦和其他材料的价值,这时其附加值为0.4美元。附加价值由一个企业或一个行业加于其产出中的工资。利息和资本构成。

743、Value-added tax(VAT) 增值税

按其附加价值的一定百分比对企业所征的税。

744、Value,paradox of 价值悖论 见价值悖论(paradox of value)。

745、Variable 变量

一个可定义和可衡量的经济量。经济学中重要的变量包括价格、交易量、利率、汇率、财富的价值等等。

746、Variable cost 可变成本

参见可变成本(cost,variable)。

747、Velocity of money 货币周转率

货币执行交易媒介职能时,从买者流向卖者,再到新的买者,如此不断进行。它的"周转率"指的是这种运动的速度(speed)。货币的收入周转率(income velocity of money)定义为名义GNP除以货币总供给,或V=P*Q/M=GNP/M。Vertical equity纵向平等见横向平等与纵向平等(horizontal equlty vs. vertical equity)。

748、Vertical integration 纵向整合

参见整合、纵向整合与横向整合(integration,vertical vs. horizontal)。

749、Vertical merger 纵向兼并

见兼并(merger)。

750、Voluntary unemployment 自愿失业

当个人感到工资的价值少于将时间别作他用(如闲暇)时的价值的情况下所发生的失业。

751、Wealth 财富

给定时点上一国或一个人所有实物和金融产品的净价值。它等于所有资产减去所有负债。

752、Welfare economics 福利经济学

对经济体系的规范性分析,即经济运行中什么是"对"、什么是"错"等问题的研究。

753、Welfare state 福利国家

19世纪晚期在欧洲渐有影响的一种混合经济的概念。20世纪30年代被引入美国。在现代福利国家概念里,市场具体指导日常经济活动,而政府则规范社会环境、提供养老金、医药保健和社会安全体系等。

754、What,how and for Whom 什么、如何和为谁

经济组织的三个基本问题。"什么"涉及以社会有限的资源或投入的存量,对每种可能的商品和劳务生产多少的问题。"如何"是对应将生产的各种产品("什么"),所用特定技术的选择;"为谁"指消费品在该社会成员中的分配。

755、Winner-take-all game 胜者全得博弈

支付策略取决于对于其他竞争者或参与人而言的相对价值而非绝对价值。这类博弈的一般特征是:回报主要或完全集中于那些最优的竞争者。

756、Yield 收益

与利率(interest rate)或资产的收益率(rate of return)同义。

757、Zero-profit-point 零利润点

对一个厂商而言,收支相抵时的价格水平。即全部成本得到弥补但利润为零的价格水平。