本文和大家分享的口语表达是: “fall for”。fall作为不及物动词,一般是落下、跌落的意思,当它与不同的介词结合,就形成了新的引申义。
fall for,口语表达里有两种意思,第一种是后面跟物something,是“上当,听信”的意思。
- I can't believe you fell for it!
我不敢相信你竟然上了它的当!
这里的“fell for”是fall for的过去式,因为发生在说话之前。
- Don't fall for his tricks again.
别再中了他的诡计啦!
fall for 后面跟人someone是另一种意思,表达“喜欢上、爱上、迷恋某人”,相当于:fall in love with somebody
- I fell for you the moment I met you.
我第一次见到你就爱上你了。 - Many young girls fall for that pop singer.
许多年轻女孩都迷恋那位流行歌手。 - They fell for each other at first sight.
他们倆一见钟情。 - It seems that you fall for every pretty face you see.
你好像见到漂亮的脸蛋就为之倾倒。
你身边有这样的朋友吗?