有一句戏言，说：学一种语言，首先学如何骂人，不然人家骂你，你都听不懂。我认为甚有道理。骂人的话，就是粗口呀，蔑视别人的用语呀等等。想起我们学英语的过程，到高中毕业，整整六年时间，都不知道fuck是什么意思，真是太纯真了。（开始离题了，马上回到正题）OK，先不谈粗口，说说种族歧视或地方歧视用语。
我发现每个地方的人都有点或多或少的自大和自以为是，只看到自己的优点，盯着别人的缺点。于是这样就开始看不起别的地方的人，给别人起外号，使用蔑视的词语了。就说中国人本身吧，北方人称南方人“南蛮子”，广东人称外省人“北佬”，上海人称城外人“阿乡”。真是你看不起我，我也看不起你啊。何必呢？至于不同国家、不同种族之间，绝对也是存在这种互相歧视的现象和相关的用语。
本栏目谈论的是英语，现在我们研究一下英语里面的歧视语言。Racial slur这个词组就是专门指这类的用语的，google一下可以找到许多资料。这个词是一个美国女孩告诉我的，当时我们谈论日本人，我用了the japs这个词，她说那是racial slur。当然，不鼓励大家用racial slur这种侮辱性用语，我在这里大谈特谈racial slur，目的是，第一，知道那是侮辱用语，第二，慎用这些用语。
要侮辱别人，首先看看别人怎样侮辱自己，以下收集了“鬼佬”如何对我们中国人以及亚洲人（主要是东亚人）的蔑视用语，对每个词，我都给出一个中文侮辱性用语来翻译：
侮辱中国人的英语词汇
- Chinaman（中国佬）：英语中，Englishman（英国人）Frenchman（法国人）是没有贬义的，但是Chinaman这个词含有很重的贬义。来源我不清楚。还有人说，ese后缀的词都是贬义的，专门用于身材矮小的人种上，如Chinese, Janpanese, Vietnamese，还有欧洲的Portuguese，因为葡萄牙人位于南欧，身材也多数矮小，英国佬看不起他们。是否所有ese后缀词都是贬义，这就见人见智了。
- chink （斜眼怪）：这个词用英语世界中使用极度普遍，其来源就是鬼佬们对中国人的早期印象是：中国人都长着一对45度的斜眼（slant eyes）。其形容词是chinky（中国味的）。这个词主要用在中国人身上，也用于其它东亚人，因为鬼佬分不清中国人、日本人、南韩人。跟眼睛的形状有关的歧视语还有：slant（斜眼）、coin slot（投币口），slot machine（投币机），two strokes（两划）等。
- Panface（扁平脸）：东方人的脸没有欧洲人那样高低起伏。同义的还有table face（平板脸）、panhead（大扁头），pancake（煎饼）等。
- Zipperhead（拉链头）：白人还认为中国人嘴巴小，笑起来想一条拉链。可以缩略为zipper（拉链）和zip（闭嘴）。
- Yellow Monkey（黄猴子）：中国人是黄色皮肤。同义的还有一个Yolk（蛋黄）。我在youtube上跟印度人对骂，“阿三”用rotten egg（臭鸡蛋）来侮辱我们中国人。至于用英文怎样骂印度阿三，我将令立专题。
- Red Monkey（红色猴子）：因为中国是红色政权。
- Dim Sum（点心佬）：Dim Sum是“点心”的粤语音译，早期中国移民多为广东人，大都开粤菜餐馆，有Yum Cha（饮茶），供应各种精美Dim Sum（点心）。于是这两个词成了英语词汇。澳洲版的点心是Dim Sim，但是没有使用这个词作为侮辱语的。
- Banana（香蕉人）：香蕉黄皮白心，此词专指完全西化的中国人。
- Baby-muncher（吃婴族）：中国旧社会最穷最饥荒的时候，易婴而食。天绝人寰，惨无人道，其苦何堪？但鬼佬却拿此事来取笑中国人。
- ping-pang 或 ching-chong：小孩子故意模仿汉语的发音来取笑中国人。
- Honky（香港佬）：这是一个希腊裔的澳洲佬告诉我的，他曾在香港（Hong Kong）工作五年。我查了一下，果然这是一个侮辱语。
- Bruce Lee （李小龙）：对会武术的亚洲人的戏称。估计被称呼者认为这是荣誉而不是侮辱。
侮辱日本人的英语词汇
我们汉语中有“鬼子”、“日本鬼”、“萝卜头”、“倭寇”等侮辱用语，看看英语中的：
- butter head（牛油头）：butter是黄色的，日本人也是黄种人。为什么这个词主要用于日本人，那就不知道了。
- fishhead（鱼肉头）：日本是岛国，日本人喜欢吃鱼。
- Godzilla snack（哥斯拉的零食）：日本拍了恐怖片《哥斯拉》，该怪物到处吃日本人。
- Fuji（富士菲林）：日本游客给欧美人的印象是喜欢到处照相，使用富士菲林。
- Harbor-bomber（海港轰炸机）：二次世界大战，日本鬼子突袭珍珠港，美国人恨得咬牙切齿。
- Niponese（日本佬）：有一部分日本人不喜欢Japan这个词，喜欢用日语的音译Nihon或者Nipon（立邦漆的牌子就是这个词）。于是英语佬就取笑他们是Niponese。
- Yellow Cab（黄色的士）：有许多日本女人在欧美卖淫，曲线救国，因而得此美名，其原因读者自己领会。
侮辱韩国人的英语词汇
汉人对韩国的侮辱称呼是“高丽棒子”，看看鬼佬怎样说：
- bucket head（水桶头）：欧美人认为韩国人在亚洲人中是脑袋长得最大的。同义的有Jug head（水壶头）。
- egghead（鸡蛋头）：韩国人的头在中国人眼中是方方正正的，在鬼佬眼中却像一个大鸡蛋。
- Crotchless Pants（开裆裤）：韩国民族服装。
- kim chee（泡菜）：或者Kim Chi，许多韩国饭店都用这个词作为店名。韩国泡菜出名呀。
- dog muncher（吃狗族）：韩国传统喜欢吃狗肉，部分中国人也喜欢，但英美人士爱狗如子，当然接受不了。日韩世界杯时，有爱狗人士游行示威，说世界杯不能在吃狗的国家举行。世界上无奇不有。
侮辱越南人的英语词汇
知道香港人用什么词语称呼越南难民吗？是“不漏杜拉”，至于该来源，有兴趣者，自己google一下。
- gook（烂泥）：今天这个词语用于所有东亚人，使用十分广泛，各位同胞一旦被骂必须用相应语言反击（如何骂白人和鬼佬请看后面的博客）。而这个词的起源，是美国越南战争时产生的，用于骂越南兵的，从美军中兴起到今天所有白人都知道这个词。
- Nammer（越南佬）：起源于vietnam这个词。越南人对该词的发音是Vee Nam，那个nam音拖得特别长。
推荐阅读
- Racial Slur 英语中的种族歧视语之一：看鬼佬如何蔑称中国人及其他亚洲人
- Racial Slur 英语中的种族歧视语之二：看鬼佬如何如何骂印度阿三（或阿差）
- Racial Slur 英语中的种族歧视语之三：一本新书中有关中国人和印度人的蔑称
- Racial Slur 英语中的种族歧视语之四：对白人的蔑称
（南十字星下的一个迷途小书童）
