英语口语 | 用play hooky表达“逃学者，旷工，擅自不参加活动或会议”

本文和大家分享的英语口语表达是：play hooky。hook是“挂钩、鱼钩”的意思。hooky做形容词，是“钩状的”意思。但是hooky在这个口语表达中作名词，是“逃学者”的意思。

这个表达play hooky的意思就是：be absent from school or stay away from work and duty without permission or an excuse. 没有理由或没有允许就不去上学或上班。中文里对应的意思就是：逃学、旷工。这个表达也可以表示擅自不参加活动或会议。

• The lectures of that professor are boring. I'm thinking of playing hooky this time.
  那个教授的讲座很无聊，这次我不想去了。
• It's a beautiful day today. I feel like playing hooky from work.
  今天天气真好，我不想去上班了。

下面我们再看两个这个表达有关的例句：

• Why aren't you in school? Are you playing hooky?
  你怎么不在学校？你是在逃学吗？
• I don't have time for the sales meeting today, so I think I'll just play hooky.
  我今天没空去参加销售会议，所以我想就逃一次吧。

play hooky 是一个美式英语表达，英式英语中常用skive 或 bunk off。澳大利亚和新西兰习惯用另一个词wag。当然你也可以使用通用表达，skip class，avoid work，or play truant。