今天要和大家分享的口语表达是:in my book。这个口语表达可以作本意用,表示:“在我写的书中,在我读的书中”。
- I give some suggestions in my book and I hope they will help you.
在我的书中,我给了一些建议,希望能帮到你。 - I was so involved in my book that I didn't hear you knock at the door.
我看书太投入,没有听到你敲门。
in my book 在口语中还有个常用意思,在我的书中,在我的认知里,就可以引申为“据我所知,在我看来,我认为”的意思。相当于:as far as I am concerned, to me, in my opinion。
- In my book, he could get cold feet and sometimes zone out when he's talking in front of a crowd.
据我所知,他在一群人面前讲话会胆怯,有时脑子还一片空白。 - In my book, she is so full of herself. She always said that it's kind of a no brainer when the boss asked her to do something, but she always blew it.
我认为她很自负,老板叫她办事情,她总说简单,却总搞砸。
下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句:
- Every one of them is a hero in my book.
他们中的每个人都是我心中的英雄。 - He's never lied to me, and in my book that counts for a lot.
他从不对我撒谎,我认为这很重要。 - I don't know about anyone else, but this was a night well spent in my book.
我不知道其他人怎么想,但我个人认为这是个过得令人满意的夜晚。